Traductions de „eingraben“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . eingraben VERB trans

eingraben

infodire

eingraben

defodere [alqd in terram]

II . eingraben VERB refl

sich eingraben übtr

se abdere [in suum tectum]

Expressions couramment utilisées avec eingraben

sich eingraben übtr

se abdere [in suum tectum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Flunke ist der schaufelförmige Teil eines Ankers, der sich damit in den Boden eingräbt.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben senkrecht eingegraben im lockeren, sandig-schluffigen Sediment mit dem Vorderende nach unten.

de.wikipedia.org

Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.

de.wikipedia.org

Die Raupen können sich 5 bis 20 Zentimeter tief eingraben.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben eingegraben in schlammigen Sandböden im Flachwasser.

de.wikipedia.org

Das teilweise erhaltene, sechs Meter lange Boot war in feuchten Lehm eingegraben, so dass eine Anzahl von Holzgegenständen bewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Er ist einer der kleinsten Süßwasserfische und übersteht Trockenzeiten, indem er sich im Schlamm eingräbt.

de.wikipedia.org

Um sich eingraben zu können brauchen sie außerhalb des Winters allerdings wenigstens teilweise frostfreien Boden.

de.wikipedia.org

Alle diese Flussläufe haben rund 30 bis 50 m tiefe Täler in die Molasseschichten des Hochplateaus eingegraben.

de.wikipedia.org

Dieses Bauteil wurde 7 Meter unter Grund eingegraben und mit 1500 m³ Beton verfüllt; es dient als Fundament.

de.wikipedia.org