Traductions de „entzünden“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . entzünden VERBE trans

entzünden

antända

II . entzünden VERBE refl

sich entzünden

antändas, fatta eld

sich entzünden MED

inflammeras

Expressions couramment utilisées avec entzünden

sich entzünden

antändas, fatta eld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Kritik entzündete sich vor allem an den hohen Kosten des Projekts.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Vorkammerzündkerze wird so in jedem Betriebszustand des Motors ein zündfähiges Gemisch gebildet, das vom Zündfunken entzündet werden kann.

de.wikipedia.org

Sie wurde beim Einführen in den Granatwerfer entzündet und die Granate verließ das Rohr.

de.wikipedia.org

Die Komponenten hypergoler Treibstoffe sind meist starke Oxidations- und Reduktionsmittel, die sich bei Kontakt sofort, teilweise explosionsartig, entzünden.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt vergrub der Vater die Plazenta auf dem Feld und entzündete ein Feuer darüber.

de.wikipedia.org

Durch den Rückstoß beim Verlassen des Rohres wurde das Zündhütchen entzündet und die Granate war scharf.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist pyrophor und kann sich bei Kontakt mit der Luft selbst entzünden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt aber, an dem sich sofort die öffentliche Kritik entzündete, war das noch unzulängliche Rettungssystem in der Elbmündung.

de.wikipedia.org

Zudem entzündete sich während der Vorstellung der Federhut eines Komparsen an einer Kerze.

de.wikipedia.org