Traductions de „erschöpfend“ dans le dictionnaire allemand » suédois

erschöpfend ADJ (Darstellung)

erschöpfend

uttömmande

erschöpfen VERBE trans

erschöpfen (Vorräte etc)

uttömma a.fig

erschöpfen (Vorräte etc)

göra slut på

erschöpfen (ermatten)

trötta ut, utmatta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Job ist aufregend und fordernd kann aber manchmal auch einsam und erschöpfend sein.

de.wikipedia.org

Einem Begriff könne eine Intension im Sinn einer erschöpfenden Definition zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Für Filterfragen ist es beispielsweise wichtig, erschöpfende Frageformulierungen zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dieser Fehlleitungen sind nicht erschöpfend erforscht, doch werden zurzeit vor allem meteorologische Bedingungen als Auslöser diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Paarbindung ist nicht erschöpfend erforscht, jedenfalls kommen sowohl Brutsaisonehen wie langjährige Paarbindungen vor.

de.wikipedia.org

Beim Detailpauschalvertrag werden die zu erbringenden Leistungen erschöpfend beschrieben und dafür eine Pauschale vereinbart.

de.wikipedia.org

Darin finden sich die Methoden der unbestimmten Integration in moderner Form erschöpfend dargestellt für die Fälle, in denen die Integration auf elementare Funktionen führt.

de.wikipedia.org

Der Sinn dieses gattungsmäßig schwer einzuordnenden Buches ist mit diesen Trend-Voraussagen kaum erschöpfend zu erfassen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten von 1961 und 1965 lieferten eine erschöpfende und noch heute aktuelle Darstellung zur Methodik und Sedimentbewegung mit einem ausführlichen mathematischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren achteten darauf, nur Disziplinen aufzunehmen, die als „nicht zu erschöpfend“ galten.

de.wikipedia.org