allemand » suédois

Traductions de „geschmiert“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

schmieren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec geschmiert

wie geschmiert fig
som smort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle Lager waren über das Getriebeöl geschmiert.
de.wikipedia.org
Das Vierganggetriebe liegt unter dem Motor und wird mit Motoröl geschmiert und hat im 204 stets eine Lenkradschaltung.
de.wikipedia.org
Zur einwandfreien Funktion muss das H-Verbindungsstück geschmiert sein; dies geschieht durch im Verschlussgehäuse angebrachte ölgetränkte Filzelemente.
de.wikipedia.org
Um die Rollfähigkeit zu fördern, wird die Hemmschuhkappe geschmiert.
de.wikipedia.org
Freiliegende Schneckengetriebe werden mit Fett geschmiert, bei geschlossenen Gehäusen kann auch Öl zur Schmierung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Wälzlager werden durch Ölnebel geschmiert.
de.wikipedia.org
Die wiederum wirkte sich negativ auf die Kupplung aus, die im selben Ölbad wie der Motor geschmiert wurde und so zum Rutschen neigen konnte.
de.wikipedia.org
Umkonstruktion des Schmiersystems: Das vordere Getriebelager kann man durch eine leicht abzunehmende Abdeckung erreichen, usw.; die Ventilschäfte sind geschmiert; Fettschälchen wurden durch Kugelventilöler ersetzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Salzbad werden die Käse je nach Sorte weiterbehandelt und geschmiert.
de.wikipedia.org
Während einfache Stirnradgetriebe nur durch ein Schmieröl geschmiert sind, bedürfen Hochleistungs-Stirnradgetriebe hochentwickelter Schmierstoffe, die direkt in die Verzahnung eingespritzt werden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires