Traductions de „herauskommen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

herauskommen VERBE intr (a. Buch, Erzeugnis, Geheimnis)

herauskommen

komma ut

das kommt dabei heraus fig

det blir följden

dabei kommt nichts heraus

det ger ingenting

groß herauskommen ugs

göra stor succé

Expressions couramment utilisées avec herauskommen

groß herauskommen ugs

göra stor succé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollten noch Mundartsprecher in der Gesprächsrunde sein, so wird ein Gemisch aus Regiolekt und Mundart dabei herauskommen.

de.wikipedia.org

Anschließend sollte es über zehn weitere Jahre dauern bis ein letzter Lyrikband von Droem herauskam.

de.wikipedia.org

1770 versuchte die Akademie, eine überarbeitete Fassung des herauszubringen, von der aber nicht mehr als ein erster Band herausgekommen ist.

de.wikipedia.org

Du musstest richtig laufen, um aus dem Rauch herauszukommen.

de.wikipedia.org

Auf die Bitte der Logopädin, herauszukommen, schüttelt er den Kopf.

de.wikipedia.org

Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich tatsächlich um das Gesicht eines Priesters, das aus dem Rachen einer stilisierten Schlange herauskommt und teilweise tätowiert ist.

de.wikipedia.org

So entdeckt sie eine lange Zunge, die aus diesem herauskommt, die sie mit ihrer eigenen in Ekstase liebkost.

de.wikipedia.org

Als das Geheimnis der Kinder herauskommt, zündet der Mörder die Scheune an und verschwindet spurlos.

de.wikipedia.org

Wenn zum gleichen Zeitpunkt verschiedene Formate herauskamen, werden nur die LPs aufgeführt.

de.wikipedia.org