Traductions de „himmlisch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

himmlisch ADJ

himmlisch

himmelsk

himmlisch fig

gudomlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine junge Frau, gelb und blau gekleidet, hält eine metallgefasste Lupe in der Hand, durch die der Betrachter hinauf und hindurch in himmlische Sphären schaut.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Welten, der irdischen und der himmlischen, müssen stets Parallelen bestehen, die sich gegenseitig symbolisch darstellen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Theorie, dass die apokalyptischen Weissagungen auf den Fall eines himmlischen Boten zurückzuführen seien, damit nicht komplett widerlegt.

de.wikipedia.org

In der jüdischen Mystik schließlich gilt das irdische Heiligtum als Modell für seine himmlisches Entsprechung.

de.wikipedia.org

Der himmlische Eros zeigt sich in der Harmonie.

de.wikipedia.org

Dabei soll sie mit ihren leiblichen Ohren den Gesang der himmlischen Heerscharen aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

So waren Finsternisse und Kometen Zeichen himmlischer Unordnungen, die auf unrichtiges Verhalten des Kaisers und seiner Minister hinwiesen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit wird berichtet: „[...] da ist es immer Himmlisch Heer, das als die reichste Grube genannt und zu den bauwürdigsten Gruben gezählt wird.

de.wikipedia.org

Als himmlische Tänzerinnen sind sie die Gefährtinnen der nun ebenfalls in größerer Zahl erwähnten Gandharvas, die als himmlische Musiker beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die besondere Anordnung der Lichtquellen im Inneren hebt die Höhe des Raumes hervor und verdeutlicht dadurch symbolisch die Stellung des Menschen in der himmlischen Hierarchie.

de.wikipedia.org