Traductions de „irreführend“ dans le dictionnaire allemand » suédois

irreführend ADJ

irreführend

vilseledande nt

irreführen VERBE trans fig

irreführen

vilseleda, förvirra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher sei die Ideologie des Konsumverzichts, der demokratischen Askese, durch und durch irreführend.

de.wikipedia.org

Entgegen ihrem etwas irreführenden Namenszusatz Festung, waren diese Regimenter jedoch nicht fest (auf einem Ort oder Platz) stationiert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls neu geschaffen wurde ein Verbot irreführender Werbung (des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb).

de.wikipedia.org

Insofern kann der Begriff der partiellen Funktion irreführend sein.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wurde vom Niedersächsischen Eissportverband jedoch für irreführend erklärt und durfte nicht weiter genutzt werden.

de.wikipedia.org

Das ist insofern irreführend als Snellen seinerzeit zwei verschiedene Optotypen eingeführt hat, das Snellen-E (engl.

de.wikipedia.org

Auch wenn Verivox mit der Note 2,6 (befriedigend) noch am besten abschnitt, so wurden doch auch hier irreführende Vergleiche und mangelnde Unabhängigkeit kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Wortkombination sei bloß ein irreführendes Synonym für soziale Absichten von Christen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Situationen, zumeist bei gedrückt gehaltener Maustaste, ist das nicht der Fall und wäre irreführend.

de.wikipedia.org

Die irreführende moderne Bezeichnung stammt von ansässigen Beduinen.

de.wikipedia.org