Traductions de „irreführend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ịrreführend ADJ (betrügerisch)

irreführend Darstellung, Überschrift

mylący

irreführend Darstellung, Überschrift

wprowadzający w błąd

irreführend sein

wprowadzać [perf wprowadzić] w błąd

ịrre|führen [ˈɪrəfyːrən] VERBE trans

jdn irreführen

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w błąd

Expressions couramment utilisées avec irreführend

irreführend sein

wprowadzać [perf wprowadzić] w błąd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die irreführende moderne Bezeichnung stammt von ansässigen Beduinen.

de.wikipedia.org

Irreführender Weise wurden sie sogar von den Zuchtverbänden teilweise als Füchse eingetragen.

de.wikipedia.org

Diese Angabe ist irreführend und erschwert Vergleiche mit Angaben anderer Betriebe.

de.wikipedia.org

Kriegslisten wie beispielsweise Tarnung, Scheinoperationen oder das Verbreiten von irreführenden strategischen oder taktischen Informationen sind hingegen erlaubt.

de.wikipedia.org

Fruchtsaft und Fruchtnektar zählen hingegen nicht zu den Erfrischungsgetränken; Fruchtsaftgetränke dürfen auch nicht irreführend als Fruchtsaft oder -nektar bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Entgegen ihrem etwas irreführenden Namenszusatz Festung, waren diese Regimenter jedoch nicht fest (auf einem Ort oder Platz) stationiert.

de.wikipedia.org

Ökonomische Statistiken, die sich auf die Zahlen der Volkszählungen stützen, können ebenfalls irreführend sein.

de.wikipedia.org

Die Maße des Cairns sind irreführend, da er durch Lesesteine verbreitert wurde.

de.wikipedia.org

Die Wortkombination sei bloß ein irreführendes Synonym für soziale Absichten von Christen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls neu geschaffen wurde ein Verbot irreführender Werbung (des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb).

de.wikipedia.org