Traductions de „kalben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

kalben VERBE intr

kalben

kalva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kalben in der Regel selbständig und ohne Probleme ab.

de.wikipedia.org

Für Eisschilde muss diese Gesetzmäßigkeit nicht unbedingt gelten, da sie Eis auch durch andere Mechanismen wie zum Beispiel das Kalben von Eisbergen verlieren.

de.wikipedia.org

Es ist fast das ganze Jahr mit Eis bedeckt, wodurch viele Eisberge dort kalben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte sie mindestens fünfmal gekalbt.

de.wikipedia.org

Deshalb muss eine Milchkuh in regelmäßigen Abständen kalben.

de.wikipedia.org

Landwirte verwendeten statt Ochsen Zugkühe, denn Kühe konnten kalben und lieferten Milch.

de.wikipedia.org

Die Jungrinder kalben im Schnitt mit 25 Lebensmonaten zum ersten Mal und werden damit zur Milchkuh.

de.wikipedia.org

Bei einem Unwetter findet eine Kuh, die gerade gekalbt hat, auf der Weide den Tod.

de.wikipedia.org

Weil kein Gletscher direkt in den Fjord kalbt, finden sich in ihm keine Eisberge.

de.wikipedia.org

Viel Zeit zum Reden bleibt nicht, da eine Kuh kalbt.

de.wikipedia.org