Traductions de „kapern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

kapern VERBE trans

kapern

kapa

sich etwas kapern

kapa åt sig något

Expressions couramment utilisées avec kapern

sich etwas kapern

kapa åt sig något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Komitee sei ein Versuch, die Revolution zu kapern.

de.wikipedia.org

Die Römer konnten sieben Schiffe kapern und insgesamt 1.700 Männer gefangen nehmen.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Die Männer beschließen, das Piratenschiff zu kapern und damit die Insel zu verlassen, da sie lange genug dort ausgesetzt gewesen seien.

de.wikipedia.org

Je nach Region variieren die Zutaten mit gekochten Eiern, grünem Kopfsalat, Weißkohl, Kapern und sogar Fleischstücken.

de.wikipedia.org

Die Kapitäne dieser Schiffe besaßen offizielle Kaperbriefe, die sie dazu berechtigten, im Namen der britischen Krone feindliche Schiffe zu kapern und Beute zu machen.

de.wikipedia.org

Durch den schwach wehenden Wind konnten die schweren schwedischen Schiffe nur bedingt manövrieren, diesen Umstand nutzten die Russen und kaperten die Schiffe.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einem kleinen Gefecht, bei dem ein persisches Schiff gekapert wurde, kam es jedoch zu keinen Kampfhandlungen, sodass die Perser bald abzogen.

de.wikipedia.org

In der Geschmacksrichtung ähnelt er einer Kombination aus Oliven und Kapern.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung dieser Streitigkeiten diente das Kapern von Schiffen ebenso wie das gezielte Strandenlassen von Kauffahrern mittels falscher Leuchtfeuer.

de.wikipedia.org