Traductions de „kicken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . kicken VERBE trans

kicken

kicka, sparka

II . kicken VERBE intr SPORT

kicken

lira (fot)boll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Jahr bestritt er 30 Spiele und kickte im Europacup.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Ball am Gegner vorbei zu tragen oder zu kicken und dadurch Punkte zu erzielen.

de.wikipedia.org

Außerdem können die Privilegien den Benutzern ermöglichen andere Benutzer zu kicken oder verbannen.

de.wikipedia.org

Mannschaftsteile, die nur auf das Spielfeld kommen, wenn ein Ball gekickt wird.

de.wikipedia.org

Dieser kickt hier entsprechend 90° nach Osten, um 170–400 Meter vom Ort entfernt nördlich vorbeizufließen, wobei weitere kurze Gräben rechtsseitig aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Viele Prominente und Fußballlegenden kicken für Kinder und Eltern in Not.

de.wikipedia.org

Er absolvierte 25 Spiele, in denen er 12 Versuche legte und 12 Erhöhungen und Straftritte kickte.

de.wikipedia.org

Mit Anlauf kickt er das Weihrauchfass wie beim Elfmeter in die Richtung des Erzbischofs, der entsetzt die Arme nach oben reißt.

de.wikipedia.org

Beim Doppel dürfen die beiden Spieler eines Teams den Ball maximal dreimal berühren, um diesen letztlich ins Spielfeld des gegnerischen Teams zu spielen (kicken).

de.wikipedia.org

In beiden Sportarten versucht der Punter der angreifenden Mannschaft den Ball so weit wie möglich in die gegnerische Hälfte zu kicken.

de.wikipedia.org