Traductions de „lachsfarben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

lachsfarben ADJ

lachsfarben

laxfärgad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den gelben Verfärbungen stellt sich im Fleisch eine lachsfarbene und auf den Röhren eine orange Reaktion ein.

de.wikipedia.org

Die meist schiefsaumigen Blüten sind karminrot bis lachsfarben bis etwas purpurrot.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Stigmen verläuft eine blassgelbe Längslinie, die vom Kopf bis zum ersten lachsfarbenen Fleck am Hinterleib verläuft.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist glatt, mehr oder weniger trocken, blass lachsfarben bis rosagrau, später auch grünlich-ocker oder rötlich-ocker gefärbt.

de.wikipedia.org

Lediglich einige Kopffedern sind an ihrer Basis hell lachsfarben.

de.wikipedia.org

Sie sind schmal bis mittelbreit, stehen ziemlich gedrängt und sind anfangs weißlich später zunehmend fleisch- bis lachsfarben.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarben reichen von weiß über cremefarben bis gelb, orange bis lachsfarben nach karminrot und von rosafarben bis purpurrot; sie können einfarbig oder mehrfarbig sein.

de.wikipedia.org

Dort wurde das ursprünglich in hellem Holz ausgeführte Gehäuse mit einem lachsfarbenen Anstrich versehen.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine blass lachsfarbene Grundfarbe und weisen die länglichen Flecken auf, wie sie für Arten der Unterfamilie der Eigentlichen Paradiesvögel typisch sind.

de.wikipedia.org

Die Bauseite variiert von weiß und cremeweiß im Bereich der Kehle bis hin zu einem lachsfarbenen Ton zum Abdomen und den Hinterbeinen.

de.wikipedia.org