Traductions de „mått“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

matt ADJ

matt

matt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nussfrüchte sind matt braun, sitzend, länglich und zwischen 0,8 und 1 Millimeter lang sowie etwa 0,4 Millimeter breit.

de.wikipedia.org

Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Durch den Polierprozess wird der Zustand der polierten Oberfläche von einer matten Fläche mit nur geringer Lichtreflexion zu einer glänzenden Fläche mit starker Lichtreflexion poliert.

de.wikipedia.org

Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.

de.wikipedia.org

Die ersten Gastersegmente wirken matt, nicht glänzend, ihre anliegende Behaarung (Pubeszenz) ist relativ dicht, der Abstand der Haare geringer als ihre Länge.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist glatt, trocken und matt und unter der Lupe fein samtig.

de.wikipedia.org

Die Kronblattzipfel sind matt rot, pink-, lavendel- bis purpurfarben und 8 bis 9 mm lang.

de.wikipedia.org

Das Ausflecken von hellen Bildstörungen funktionierte auch bei Farbfotos mit matter oder gekörnter Oberfläche, hier benötigte der Fotograf eine größere Farbpalette.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.

de.wikipedia.org

Sie prangte auf schwarzer schmiedeeiserner Kartusche in mattem Gold.

de.wikipedia.org