Traductions de „maskulin“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

maskulin ADJ

maskulin

maskulin

Traductions de „maskulin“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

maskulin [ˈmaskʉliːn, maskʉˈliːn] ADJ

maskulin

maskulin, männlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihnen bleibt das Partizip formal maskulin und steht im Singular.

de.wikipedia.org

Ich bin dabei, die Gemälde für euch [maskulin] zu kopieren.

de.wikipedia.org

Ich bin dabei, die Prüfungsaufgaben für euch [maskulin] zu kopieren.

de.wikipedia.org

Seine geschlechtliche Zugehörigkeit ist, im Gegensatz zum maskulinen Wolf, eher diffus – was auch an seinen weiblichen Zügen und einer weiblichen Stimme liegt.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist dies darauf, dass das hiermit assoziierte Merkmal der Schwäche und Bedürftigkeit nicht mit der sozial erwünschten maskulinen Dominanz einhergehen kann.

de.wikipedia.org

Meist erfolgt eine Schaffung gänzlich neuer maskuliner Termini, welche oft mit einer (sprachlichen) Aufwertung des Berufs verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Ziel bei der Designentwicklung bestand darin, sich vom Vorgänger deutlich abzugrenzen und ein „maskulines“ Erscheinungsbild anzustreben.

de.wikipedia.org

Meist pflegte er das Image des harten Mannes mit starker maskuliner Ausstrahlung, spielte aber auch zerbrechliche Charaktere.

de.wikipedia.org

In Teilen des Metals inszenieren Musiker sich in einer patriarchalen und damit heteronormativen Matrix, die ihre Stereotype zumeist aus maskulin geprägten Filmen und Erzählungen generiert.

de.wikipedia.org

Es wandelte sich die Form von maskulin in neutrum.

de.wikipedia.org