Traductions de „monatlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

monatlich ADJ

monatlich

månatlig, månads-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den monatlichen Treffen der Gesellschaft werden Vorträge vor allem zu Themen gehalten, die im Zusammenhang mit der Stadt stehen.

de.wikipedia.org

Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Informationen zu den laufenden Programmen werden über einen monatlichen E-Mail-Newsletter bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Ein Buch monatlich zu einer halben Krone musste abgenommen werden – im Normalfall.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Versicherungsprämie nicht komplett im Voraus, sondern halbjährlich, quartalsweise oder aber monatlich (jeweils aliquote Teile im Voraus) gezahlt.

de.wikipedia.org

Das Militärrechnungswesen wurde dezentralisiert; die Korps und Regimenter konnte nun monatliche Rechnungen bezahlen, was die Bearbeitung sehr beschleunigte.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung sollte die Pulverproduktion von 6.000 Tonnen auf 12.000 Tonnen monatlich steigen.

de.wikipedia.org

Trotz seines geringen Alters erhielt er einen Arbeitsvertrag mit einem monatlichen Gehalt von 2000 Francs und gehörte dem Profikader an.

de.wikipedia.org

Das Stipendium beinhaltet einen Zuschuss zu den Studiengebühren und ein monatliches Vollstipendium.

de.wikipedia.org