Traductions de „perplex“ dans le dictionnaire allemand » suédois

perplex ADJ

perplex

perplex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sich der großen türkischen Stadt erinnernd fragte der König den – ebenfalls perplexen – Pastor, der mit einer fröhlich singenden Kinderschar aufwartete, ob hier denn nun alles Heiden wohnten.

de.wikipedia.org

Wenn ein Gesetz hinsichtlich seines Tatbestands oder seiner Rechtsfolgen für den Adressaten unverständlich (perplex) ist, dann kann seine Befolgung nicht verlangt werden.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist so perplex, dass es einen lauten Schrei ausstößt.

de.wikipedia.org

Auch Gesetze sind perplex, wenn sie dem Gebot der Normenklarheit widersprechen.

de.wikipedia.org

Sie ist völlig perplex, als Kalaf ihr eine ganz andere Frage stellt, die sie zwar leicht beantworten könnte, aber möglicherweise nicht beantworten will.

de.wikipedia.org

Als es am ersten Verhandlungstag zur Begegnung mit der Klägerin kommt, erkennt Knicker natürlich sofort seine Zufallsbekanntschaft und ist zunächst vollkommen perplex.

de.wikipedia.org

Dieses wird danach mit der Perplex bearbeitet, und kommt als fertiges gemahlenes Produkt (Muskatpulver) heraus.

de.wikipedia.org

Die anderen Zuschauer mache er „perplex“.

de.wikipedia.org

Der Sänger wirkt perplex und meint, er bräuchte noch zehn Minuten Zeit, und schickt den Webstar hinaus.

de.wikipedia.org

Ein sichtlich perplexer Bongiorno bemühte sich daraufhin, die Show bis zur ersten Werbepause zu bringen.

de.wikipedia.org