Traductions de „sachbezogen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

sachbezogen ADJ

sachbezogen

tillämplig, relevant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Funktion des Betriebsinhabers ist rein sachbezogen und erstreckt sich nicht auf eine bestimmte Person.

de.wikipedia.org

Diese Lehre zielt auf die Darstellung aller zum Verständnis des personen- und sachbezogenen Führungsprozesses erforderlichen Tatbestände ab.

de.wikipedia.org

Für das diesbezüglich vom Satzungsgeber verfolgte Regelungskonzept seien hinreichend sachbezogene, die ungleichen Rechtsfolgen nach Art und Gewicht rechtfertigende Gründe nicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die dritte Phase beschäftigt sich mit der Festlegung der Teilziele, mit der sachbezogenen Fächerbeteiligung, mit dem vorgesehenen Zeitrahmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden in sachbezogenen Ausschüssen und Arbeitsgruppen Empfehlungen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Daneben ist je nach Fachgebiet weiteres sachbezogenes, auch landes- oder sprachspezifisches Fachwissen sowie Wissen über die jeweiligen Textsorten unerlässlich.

de.wikipedia.org

Stellen sind rein sachbezogen und nicht personenbezogen definiert, sie sind reine organisatorische Gebilde.

de.wikipedia.org

Dieses sachbezogene Verhandeln kann in der Stadtentwicklung und Planung von Aktivitäten genutzt werden, um effizienter zu Vereinbarungen zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Vereins wird in der Förderung sachbezogener Kommunalpolitik unabhängig von Parteibindung und Gruppeninteressen gesehen.

de.wikipedia.org

Er trat weniger als Führungspersönlichkeit in Erscheinung, sondern als sachbezogener, den Konsens suchender Politiker.

de.wikipedia.org