Traductions de „undankbar“ dans le dictionnaire allemand » suédois

undankbar ADJ

undankbar

otacksam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide nennen das andere Geschlecht undankbar und grausam, Treue und Liebe Illusionen.

de.wikipedia.org

Der Oberst will sein Recht und erweist sich gegenüber dem rührigen jungen deutschen Cousin als undankbar.

de.wikipedia.org

Ich möchte nicht undankbar klingen, aber ich war nie damit zufrieden, nur Geld zu verdienen und zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Im Roman wird dieses undankbare Verhalten als vorbildlich dargestellt, da es dem Wohle der Nation dient.

de.wikipedia.org

Andererseits gab es kaum eine Kritik, die nicht die Gitarre als „undankbares Instrument“ darstellte.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit hatte er die undankbare Aufgabe, die von der nationalsozialistischen Regierung angeordnete Liquidation der Verwaltungsgerichtsbarkeit durchzuführen.

de.wikipedia.org

Obwohl sich beide Töchter hernach als undankbar erweisen, bleibt der tief gekränkte Charlow dabei: Seine Töchter werden ihm stets gehorchen.

de.wikipedia.org

Somit blieb den Reimserinnen nach der anschließenden 0:2-Niederlage erneut nur der undankbare zweite Platz.

de.wikipedia.org

1924 hatte er die undankbare Aufgabe, seine eigene Behörde aufzulösen und sich selbst in den Ruhestand zu schicken.

de.wikipedia.org

Erneut zeigt er sich undankbar für die Hilfe der Schwestern.

de.wikipedia.org