Traductions de „undankbar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

undankbar ADJ

undankbar

ingrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Roman wird dieses undankbare Verhalten als vorbildlich dargestellt, da es dem Wohle der Nation dient.

de.wikipedia.org

Obwohl sich beide Töchter hernach als undankbar erweisen, bleibt der tief gekränkte Charlow dabei: Seine Töchter werden ihm stets gehorchen.

de.wikipedia.org

Dieser, ein zeitlebens kranker Mann, hatte die undankbare Aufgabe, nur in Frühgottesdiensten oder am Nachmittag predigen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Somit blieb den Reimserinnen nach der anschließenden 0:2-Niederlage erneut nur der undankbare zweite Platz.

de.wikipedia.org

Ich möchte nicht undankbar klingen, aber ich war nie damit zufrieden, nur Geld zu verdienen und zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Und wenn einer (ihm) undankbar ist (tut das Gott keinen Abbruch).

de.wikipedia.org

Im Finale über 1500 Meter kämpfte sie bis zuletzt um eine Medaille, wurde aber undankbare Vierte mit 4:02,07 min.

de.wikipedia.org

Er empfand diese Doppelbelastung als eine ebenso schwere, als undankbare Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.

de.wikipedia.org

Die undankbare Aufgabe brachte ihm den Dank seines Monarchen ein, der ihn 1848/49 auch für diplomatische Aufträge verwandte.

de.wikipedia.org