Traductions de „unkundig“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

okunnig

unkundig (i gen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war für die des Lateins unkundige Bevölkerung da, die auf diese Weise stärker beteiligt wurde.

de.wikipedia.org

Neben dem Musikunterricht an allgemeinbildenden Schulen, der 300 000 sprach-unkundige Flüchtlingskinder zu verkraften hatte, war auch die musikbezogene Flüchtlingsarbeit gefragt.

de.wikipedia.org

Des Pfälzischen unkundig übertrugen sie den gehörten Bergnamen in vermeintliches Schriftdeutsch.

de.wikipedia.org

Unkundige Hände können eine Klinge durch falsches Schleifen/Polieren unrettbar verderben.

de.wikipedia.org

Sie sollten die dortigen Nonnen, die „der Ordensregel unkundig sind,“ sorgfältig darüber unterrichten.

de.wikipedia.org

Die vorliegende Kinofassung, ein Destillat einer noch nicht ausgestrahlten TV-Miniserie, gibt dem unkundigen Betrachter einige Rätsel über den Verlauf der hochspannenden Geschichte auf.

de.wikipedia.org

Bei umfangreichem Streubesitz lässt sich vermuten, dass es bei konsonanter Berichterstattung zu einem Herdentrieb unkundiger Aktionäre kommt.

de.wikipedia.org

Damit meinte er eine lateinische Schrift für das des Griechischen unkundige Lesepublikum im Westen des Reichs.

de.wikipedia.org

Die Bebilderung war in dieser Zeit eine Verständnishilfe für Laien, die des Lesens unkundig waren.

de.wikipedia.org

Unmittelbar unter den Gehöften, dem unkundigen Auge aus einiger Entfernung kaum bemerkbar, zieht sich der starke Hochwasserdamm hin.

de.wikipedia.org