Traductions de „unschätzbar“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unschätzbar ADJ

unschätzbar

oskattbar, ovärderlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind damit einige der wenigen Zeugnisse des antiken – täglichen – Rechtslebens und unschätzbare Quellen der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit erlangte er so ein unschätzbares Wissen das Land betreffend.

de.wikipedia.org

In Goldgräberstädten waren Hunde von unschätzbarem Wert, um Ausrüstungen und Lebensmittel zu den Unterkünften und zu den Minen zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Handschrift ist eine einzigartige Zusammenstellung des kanonischen und zivilen Rechts und unschätzbare Wissensquelle über das westgotische sowie über das asturische und galicische Königreich.

de.wikipedia.org

Zahllose Aufnahmen sind von unschätzbarem historischen Wert, da sie vielfach die einzigen fotografischen Zeugnisse vor Umbau oder Zerstörung ganzer Stadtteile darstellen.

de.wikipedia.org

Zudem hinterließ er Zeichnungen vieler Grabsteine, die heute einen unschätzbaren Fundus für Familienforscher darstellen.

de.wikipedia.org

Kulturgüter von unschätzbarem Wert wurden beschädigt oder zerstört.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare davon sind heute in der Welt der Philatelisten unschätzbar.

de.wikipedia.org

Somit stellt sein Werk unter denkmalpflegerischen wie auch kunsthistorischen Aspekten einen unschätzbaren Fundus dar.

de.wikipedia.org

Daneben umfasst die Bibliothek etwa 200 selbstständige Manuskripte wie Chroniken, Schauspiele, Arznei-, Pferdedressur-, und Rechnungsbücher, Schul- und Kolleghefte etc. von unschätzbarem historischem Wert.

de.wikipedia.org