Traductions de „verfüttern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verfüttern VERBE trans

verfüttern

utfodra med

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier will er sie an das Meeresungeheuer verfüttern.

de.wikipedia.org

Betriebe, die ausschließlich auf Kälberaufzucht oder Kälbermast spezialisiert sind, haben keine Möglichkeit, im eigenen Betrieb gewonnene Rohmilch zu verfüttern und sind auf Milchaustauscher angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Elternvögel verfüttern an die frisch geschlüpften Jungvögel zunächst Insekten.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Missernte wurden in dieser Zeit Futtermittel so knapp, dass einige Bewohner strohgedeckte Dächer abdeckten und dieses Stroh verfütterten.

de.wikipedia.org

Je nach Bedarf kann die Grünmasse geschnitten und verfüttert werden, jedoch muss beachtet werden, dass Giftstoffe enthalten sein können.

de.wikipedia.org

Dieses zerteilt und verfüttert das Futter an die Jungvögel, seltener stillt es den eigenen Hunger.

de.wikipedia.org

Es kann Probleme verursachen, wenn es als Heubestandteil verfüttert wird.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen nach dem Schlupf verfüttern die Altvögel überwiegend Insekten und erst nach etwa sieben Tagen beginnen sie, den Jungvögeln auch halbreife Samen zu bringen.

de.wikipedia.org

Es werden fast nur einzelne Beutestücke verfüttert, die aber meist recht groß sind.

de.wikipedia.org

Mitunter die häufigste Ursache für die Verbreitung sind das Verfüttern von selbstgefangenen Wasserflöhen oder Mückenlarven aus Tümpeln oder Teichen.

de.wikipedia.org