Traductions de „verfüttern“ dans le dictionnaire allemand » turc

verfüttern <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verfüttern

yedirmek

verfüttern (hayvana)

vermek (yem)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An die Nestlinge wird meist größere, aber weichere Nahrung mit geringem Chitinanteil verfüttert.

de.wikipedia.org

Es werden fast nur einzelne Beutestücke verfüttert, die aber meist recht groß sind.

de.wikipedia.org

Der verbleibende Argankuchen ist Abfall und wird an die Tiere verfüttert oder dient – getrocknet – als Brennmaterial.

de.wikipedia.org

Manche Aquarianer züchten Würmer, Larven und Kleinstkrebse selbst und verfüttern sie frisch.

de.wikipedia.org

Mitunter die häufigste Ursache für die Verbreitung sind das Verfüttern von selbstgefangenen Wasserflöhen oder Mückenlarven aus Tümpeln oder Teichen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch abgestoßene Waren, die nicht mehr zum Verkauf geeignet waren, an die Tiere verfüttert, beispielsweise Lebkuchen, Schokolade und Obst aus Dosen.

de.wikipedia.org

Zwar ist Grünfutter für die Schneckenzucht eigentlich ideal; oft wird aber hauptsächlich oder ausschließlich spezielles Schneckenkraftfutter aus Mehl, Stärke, gemahlenen Hülsenfrüchten, Vitaminen und Spurenelementen verfüttert.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit zerteilt es die Nahrung und verfüttert sie an die Jungen.

de.wikipedia.org

Im Mittel werden pro Nestling an einem Tag 16 Gramm Nahrung verfüttert.

de.wikipedia.org

Er gräbt die Nester mit den Füßen auf, bricht die Waben heraus und verfüttert die Larven und Puppen darin an seine Jungen.

de.wikipedia.org