Traductions de „veritabel“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

veritabel

echt, veritabel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wippe führe in Verbindung mit dem Schloss zu einer „veritablen Symbolgrütze“.

de.wikipedia.org

Diesem Plan ging ein wochenlanger veritabler Streit in der Bevölkerung über den Sinn dieses Weltrekordfunkens voraus.

de.wikipedia.org

Eine Zeitung veröffentlicht ein Gedicht von ihm, und nun erhält er eine veritable Bezahlung.

de.wikipedia.org

Begleitet wird sie von einem veritablen Herzog, ihrem x-ten Liebhaber.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Team im Einzugsgebiet war daher Gift für die Einnahmen und zuweilen eine veritable Existenzbedrohung.

de.wikipedia.org

Diese werben dann mit dem veritablen Kundenvorteil der Einsparung hoher Zwischenkosten.

de.wikipedia.org

Bevor er jedoch seine berühmten Wolkenkratzerkaskaden auf der Trompete spielte, machte er sich auch als veritabler Ventilposaunist einen Namen.

de.wikipedia.org

Er blieb Schulleiter und gilt bis heute als veritabler niederländischer Pionier der Erziehung und Ausbildung von Kindern im Vorschulalter.

de.wikipedia.org

Das Anwesen war über viele Jahre hin das Herzstück eines veritablen landwirtschaftlichen Anwesens.

de.wikipedia.org

Nach diesem Höhepunkt ging es aber – auch gesellschaftspolitisch bedingt – sozusagen im freien Fall in eine veritable Krise und somit steil bergab.

de.wikipedia.org