Traductions de „vernehmbar“ dans le dictionnaire allemand » suédois

vernehmbar ADJ

vernehmbar

förnimbar

vernehmbar (hörbar)

hörbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies habe dazu geführt, „dass im Nachhinein bloß die Stimme der Opfer vernehmbar war“.

de.wikipedia.org

Er machte seine Meinung auch weiterhin öffentlich vernehmbar.

de.wikipedia.org

Vernehmbar wird dies vor allem in seinen drei «klassischen» Werken, die ihn zum herausragenden Kulturhistoriker und Mitbegründer der modernen Kunstgeschichte werden liessen.

de.wikipedia.org

Die hellen, kurzen und scharfen Rufe sind nur in unmittelbarer Nähe vernehmbar.

de.wikipedia.org

Die Rufe sind noch in einer Entfernung von 1,5 Kilometer vernehmbar.

de.wikipedia.org

Ihr Verhalten ändert sich während der Brutzeit: Sie sind dann auffällig scheuer und ihre Rufe sind weniger häufig vernehmbar.

de.wikipedia.org

Hierdurch ist nahezu derselbe Klang vernehmbar, den der Hörgeräteträger hören würde.

de.wikipedia.org

Jetzt kommen sie ihm besonders bedrohlich vor, da er befürchtet, dass sie auch für andere vernehmbar sind und ihn als Besitzer von Falschgeld verraten.

de.wikipedia.org

Sie fliegen mit flachem Flügelschlag, dabei ist ein lautes Pfeifgeräusch als Instrumentallaut vernehmbar.

de.wikipedia.org

Der weithin vernehmbare, typische Dreiertakt war eines der Kennzeichen des Berufsstandes.

de.wikipedia.org