Traductions de „Vernehmung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Vernehmung SUBST f JUR

Vernehmung

förhör nt

Vernehmung

hörande (av vittnen) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Zeugenbefragung und der Vernehmung der Angeklagten waren meist nur ein Inquisitor und ein Schreiber anwesend.

de.wikipedia.org

Die von der Kommission vorgenommenen Vernehmungen von etwa 150 Zeugen wurden als Ausübung richterlicher Funktionen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Auskunftsverweigerungsrecht steht dem Zeugen während des gesamten Strafverfahrens, also bereits mit dem Ermittlungsverfahren bei der Vernehmung durch Polizei, Staatsanwaltschaft oder Ermittlungsrichter zu.

de.wikipedia.org

In diesen Vernehmungen war es auch zu belastenden Aussagen gekommen.

de.wikipedia.org

Bei Vernehmungen von vermeintlichen Zeugen hätten sich erhebliche Zweifel ergeben.

de.wikipedia.org

In den kriminalpolizeilichen Vernehmungen sagten der Vater und die Mutter aus.

de.wikipedia.org

Eine Ravensbrücküberlebende sagte jedoch aus, dass sie Dubitscher im Konzentrationslager nach einer Vernehmung in Fesseln gesehen hätte.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen kann die Vernehmung – nach Einverständnis – auf Tonträger aufgenommen oder durch den Vernehmenden protokolliert werden.

de.wikipedia.org

Opfer von Straftaten werden durch die im Laufe des Strafverfahrens durchgeführten Vernehmungen aber nicht selten auch psychisch erheblich belastet.

de.wikipedia.org

Die beiden haben im Sinne, eine Vernehmung durchzuführen.

de.wikipedia.org