Traductions de „verzapfen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verzapfen VERBE trans

verzapfen

utskänka, tappa

Unsinn verzapfen ugs

prata smörja

Expressions couramment utilisées avec verzapfen

Unsinn verzapfen ugs

prata smörja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hintergrund ist, dass im Rathaus gute Entscheidungen getroffen und kein „Bockmist“ verzapft werden soll.

de.wikipedia.org

Bis ins 16. Jahrhundert wurde das Fachwerk verblattet, erst später tauchte das Verzapfen der Bauteile auf.

de.wikipedia.org

In dem fast 500 Jahre alten Holz steckt kein einziger Nagel, die Holzbalken sind ineinandergesteckt und verzapft.

de.wikipedia.org

Ständer, die in den Schwellbalken verzapft waren, bildeten die Achsen.

de.wikipedia.org

Die Giebelspitze besitzt dagegen mit Kreis genaste Kopfbüge, daneben brachte man Kopfstreben und verzapfte Ladetüren sowie Fußbügen an.

de.wikipedia.org

Sie waren mit den Schmalseiten, nicht aber mit der Bodenplatte verzapft.

de.wikipedia.org

Der Brunnen war durch ausgehöhlte Baumstämme ausgekleidet, die miteinander verzapft waren.

de.wikipedia.org

Das in den Stein gebohrte Loch kann nur dazu gedient haben, den Korymbos zu verzapfen.

de.wikipedia.org

Es gibt altertümlich verzapfte und verriegelte Eichentüren, teils mit Schnitzereien und Jahresbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Sorgfältig ausgesuchte Zedernholzplanken wurden miteinander verzapft und zu einer gleichmäßigen Stärke – innen wie außen – abgetragen.

de.wikipedia.org