Traductions de „visitieren“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

visitera

durchsuchen, visitieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Amt zwang sie, immer unterwegs zu sein, weil sie Kirchen einweihen, Firmungen spenden und Pfarreien visitieren mussten.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung führte dazu, dass die Königsdorfer Nonnen fast dreißig Jahre nicht visitiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie erhielten den Auftrag, nebenamtlich die Gemeinschaft der Pastoren zu fördern, die Pfarrkonvente zu besuchen und Gemeinden zu visitieren.

de.wikipedia.org

In dieser relativ kurzen Zeit visitierte er viele Klöster und sorgte für weitgehende Privilegien durch die persische Regierung für seine Kirche.

de.wikipedia.org

Zwischen 1759 und 1762 visitierte der neugeweihte Bischof jede Pfarrei in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Jede Gemeinde wird während einer Synodalperiode einmal visitiert.

de.wikipedia.org

Als Bischof visitierte er jährlich einige Vikariate und verstarb auf einer dieser Reisen.

de.wikipedia.org

Der Generalsuperintendent als Leiter der Generalsuperintendenz hatte die Aufgabe, die Dekane in seiner Generalsuperintendenz zu visitieren.

de.wikipedia.org

Er führt Pröpste ins Amt ein, visitiert die Pröpste und ihre Gemeinden.

de.wikipedia.org

Dem Vorbild seines Onkels nacheifernd visitierte er die Pfarreien seines Bistums, reorganisierte die Priesterkapitel und verlangte regelmässige Dekanatsversammlungen, die er auch selbst besuchte.

de.wikipedia.org