Traductions de „weigern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

weigern VERBE refl

sich weigern

vägra

Expressions couramment utilisées avec weigern

sich weigern

vägra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.

de.wikipedia.org

Auch Mandarine und Gelehrte weigerten sich entschlossen, dem neuen Regime zu dienen.

de.wikipedia.org

Denn er hatte sich geweigert, moderne Werke als entartete Kunst zu bezeichnen und die Namen jüdischer Künstler aus seiner Kunstgeschichte zu entfernen.

de.wikipedia.org

Selbst viele Kadetten weigerten sich, ihre Unterschrift unter das Papier zu setzen.

de.wikipedia.org

Wir Ärzte werden das Thema Priorisierung in die Hand nehmen, weil die Politik sich bisher geweigert hat, dieses Thema anzupacken.

de.wikipedia.org

Der Spieler weigerte sich allerdings während seiner gesamten Karriere, detailliert über den Unfall zu sprechen.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft weigert sich jedoch später, den Fall weiter zu verfolgen auf Grund von Mangel an Beweisen zu den Anschuldigungen.

de.wikipedia.org

Er weigert sich jedoch zu sagen, welches Album und welche Stücke er damit meint.

de.wikipedia.org

Einem Medienbericht zufolge soll sich die Polizei geweigert haben, einzugreifen, da dies nicht in ihren Zuständigkeitsbereich falle.

de.wikipedia.org

Doch sie weigert sich, weil sie Badminton hasst.

de.wikipedia.org