Traductions de „Älteste“ dans le dictionnaire allemand » turc

Älteste <-n, -n> SUBST m, f

Älteste

en yaşlı/büyük olan

älteste(r, s) ADJ

älteste(r, s)

en eski

älteste(r, s) (Lebensalter)

en yaşlı

älteste(r, s) (Kind)

en büyük

alt <älter, am ältesten> ADJ

alt (Sachen)

eski

alt (Lebewesen)

yaşlı

alt (Lebewesen)

ihtiyar

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

sie ist 25 Jahre alt

o, 25 yaşında

wir sind gleich alt

biz aynı yaştayız

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

alt werden (Sachen)

eskimek

Alt SUBST m

Alt

alto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die älteste wurde nur angegraben und bestand aus runden Lehmgebäuden unklarer Funktion.

de.wikipedia.org

Von Ehefrauen wird das Gebären vieler Söhne erwartet, damit zumindest einer überlebt, wobei oft der Erstgeborene oder zumindest älteste Sohn bevorzugt wird (Erbfolgeprinzip der Primogenitur).

de.wikipedia.org

Als die älteste planmäßig gezüchtete Katzenrasse gilt die Angorakatze.

de.wikipedia.org

Das älteste Gemäuer ist der Chorraum, er stammt noch etwa aus dem Jahre 1633.

de.wikipedia.org

Über das älteste Gewächshaus aus dem 17. Jahrhundert ist nichts mehr bekannt, es wurde bei der Errichtung seines Nachfolgebaus abgerissen.

de.wikipedia.org

Das Korporale ist das älteste Parament.

de.wikipedia.org

Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.

de.wikipedia.org

Damit ist sie „die älteste territorialkirchengeschichtliche Vereinigung im deutschsprachigen Protestantismus“.

de.wikipedia.org

Nur für die älteste bekannte Wechselwirkung, die Gravitation, gibt es keine Quantentheorie.

de.wikipedia.org

Ein steinzeitlicher Dolmen ist das älteste Denkmal der Insel.

de.wikipedia.org