Traductions de „überragende“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

überragen VERBE trans

1. überragen (Berg, Haus):

überragen etw

daha yüksek olmak -den

2. überragen:

überragen (Person: größer sein) jdn

boyunu geçmek -in

überragen (übertreffen) jdn

daha üstün olmak -den

überragend ADJ

überragend

üstün

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mittelpunkt der Burg / Festung war der die anderen Gebäude überragende erhaltene 33 Meter hohe siebengeschossige Bergfried mit einer Mauerstärke von 3,8 Metern.

de.wikipedia.org

Zum Gesamtbild gehört der die Neckarfront überragende Turm der Stiftskirche.

de.wikipedia.org

Weitgehend vergessen ist seine überragende Bedeutung für die Urologie.

de.wikipedia.org

Daher werden als „Mächtige“ im Sinne des Konzepts nur solche Personen betrachtet, die eine über das allgemein Verfügbare hinausgehende überragende Machtposition innehaben.

de.wikipedia.org

Auch heute hat das Kosmodrom seine überragende Bedeutung nicht verloren.

de.wikipedia.org

Die so bezeichneten Geräte sollen sich durch ihre überragende Klangqualität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Truthuhn spielte bereits für die indianischen Völker eine überragende Rolle als Fleischlieferant.

de.wikipedia.org

Die Saison 2011/12 war eine überragende Saison.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Kolonialgeschichte deutet eine große empirische Evidenz auf die überragende Bedeutung robuster Eigentumsrechte hin.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion unterstrich er die überragende Bedeutung größerer Investitionen in der herstellenden Industrie zur Aufrechterhaltung der Zahlungsbilanz.

de.wikipedia.org