Traductions de „-jährig“ dans le dictionnaire allemand » turc

-jährig ADJ

-jährig (Lebensalter)

... yaşında

-jährig (soundso viele Jahre dauernd)

... yıllık

eine vierzigjährige Frau

kırk yaşında bir kadın

ein vierzigjähriger Frieden

kırk yıllık bir barış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

83-jährig starb sie 2009 an einem Blinddarmdurchbruch.

de.wikipedia.org

Hier verstarb er 33-jährig bei einem Unfall.

de.wikipedia.org

Im Jahr danach, 1954, gerade erst 17-jährig gewann er bei den Kärntner Meisterschaften die Titel über 400, 800 und 1500 Meter.

de.wikipedia.org

Damit gewann sie 2013 43-jährig alle drei deutschen Einzeltitel sowie zwei polnische Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Danach beendete er 31-jährig seine Laufbahn in der Fußballoberliga.

de.wikipedia.org

Anlässlich des sofortigen Wiederabstiegs beendete er 1989, inzwischen 38-jährig, endgültig seine Karriere.

de.wikipedia.org

Sie starb 17-jährig unerwartet während eines gemeinsamen Lauftrainings, vermutlich an einem Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wahl im Jahr 2002 schied er 66-jährig nach 31 Jahren aus dem Inatsisartut aus.

de.wikipedia.org

Seine Karriere begann er 19-jährig als Sänger im Radio.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau starb jedoch erst 34-jährig im Jahr 1834.

de.wikipedia.org