Traductions de „Abgänge“ dans le dictionnaire allemand » turc

Abgang SUBST m

1. Abgang (Abfahrt):

Abgang

gidiş

Abgang

kalkış

2. Abgang (von der Schule):

Abgang

çıkış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abgänge der Herzkranzgefäße müssen hierbei auch aus der Aorta gelöst werden.

de.wikipedia.org

Sie hat auf beiden Ufern zwei unterschiedlich hohe Abgänge (Uferpromenade bzw. Straßenniveau oberhalb).

de.wikipedia.org

Der Stellenabbau werde nur „durch altersbedingte Abgänge“ erfolgen.

de.wikipedia.org

Trotz der Neubesetzung von drei Ratsherrenstellen blieben vier unbesetzt, obwohl 1738 keine Abgänge zu verzeichnen waren.

de.wikipedia.org

Die Abgänge in die Regionalliga wurden durch insgesamt acht Aufsteiger aus der Verbandsliga kompensiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde der Investitionsstau aufgelöst und weitere Abgänge verhindert.

de.wikipedia.org

Änderungen, Zugänge und Abgänge bei Wörter- und Telefonbüchern können sporadisch, bei Softwaresystemen müssen sie in der Regel unmittelbar reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Die Abgänge der Nierenarterien können auf dem 3D-Volumen auf der Workstation händisch markiert und diese Markierung dann auf die Fluoroskopie überlagert werden.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten, darunter befindlichen Ebene befinden sich ein weiterer Teil des Einkaufszentrums, eine Kartenvorverkaufsstelle sowie die Abgänge zur U- und S-Bahn.

de.wikipedia.org

Ein Aufblähen des Darmlumens und damit des Bauchraumes durch eine übermäßige Gasansammlung ohne Abgänge wird als Meteorismus bezeichnet.

de.wikipedia.org