Traductions de „abgabenfrei“ dans le dictionnaire allemand » turc

abgabenfrei ADJ

abgabenfrei

vergiden muaf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir befehlen, daß bei ihnen auch alle Märkte abgabenfrei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Theoretisch gab es 30 Hufen, von denen zwei steuer- und abgabenfrei waren (freigewilligt).

de.wikipedia.org

Von den 25 Hufen standen dem Pfarrer zwei abgabenfreie Pfarrhufen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Feldmark enthielt 31 Bauernhufen und 13 abgabenfreie Ritterhufen, die zum Vorwerk gehörten.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit 48 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer vier abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Nach dieser Beschreibung hatte das Dorf eine bewirtschaftete Fläche von 13 Hufen, von denen zwei abgabenfreie Hufen dem Schulzen gehörte.

de.wikipedia.org

Das Dorf war 44 Hufen groß, davon entfielen auf den Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit 78 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer zwei abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Der Krug war abgabenfrei, sollte er aber verkauft werden, war eine Gebühr von 5 Schillingen fällig, die dem Schulzen zu bezahlen war.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde ihnen das Anwesen in einem Pachtvertrag überlassen, wobei die Anfangszeit oft abgabenfrei blieb.

de.wikipedia.org