Traductions de „abgabenpflichtig“ dans le dictionnaire allemand » turc

abgabenpflichtig ADJ

abgabenpflichtig

vergiye tabi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ist freiwillig, jedoch abgabenpflichtig und kann mit einer Tagespflege gleichgestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Kloster vergab das Gut fortan als Lehen und nutzte ihn als Schultenhof, der dem Kloster abgabenpflichtig war.

de.wikipedia.org

Abgabenpflichtig sind generell auch alle Postsendungen die nicht vom schweizem Zollgebiet versendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Stadt blieb dem Kloster abgabenpflichtig, das auch die Gerichtsbarkeit innehatte und Einfluss auf die Stadtverwaltung nahm.

de.wikipedia.org

Dem Hauptgut waren ein kölmisches Gut und sechs Bauerngüter abgabenpflichtig.

de.wikipedia.org

Viele konnten durch eine entsprechende materielle Ausstattung (Pferde, Waffen und Knechte, manchmal sogar eigene abgabenpflichtige Grundherrschaften) als Ritter Dienst tun.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stockumer Höfe waren verschiedenen Grundherren abgabenpflichtig.

de.wikipedia.org

1711 wird der Kossät, der die letzte verbliebene abgabenpflichtige Hufe bewirtschaftete wieder als Bauer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Erbteilung und Neuansiedlungen entstanden im Mittelalter kleinere Höfe: Kotten, die den Vollbauern meist abgabenpflichtig waren.

de.wikipedia.org

Es werden 80 abgabenpflichtige Romanen an der Traun gezählt.

de.wikipedia.org