allemand » suédois

Traductions de „abgabenpflichtig“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

abgabenpflichtig ADJ

abgabenpflichtig
avgiftsbelagd
abgabenpflichtig (Steuern)
skattepliktig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die übrigen Hufen waren abgabenpflichtig; es gab einen Kossätenhof.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Stockumer und Dürener Höfe waren verschiedenen Grundherren abgabenpflichtig.
de.wikipedia.org
Durch Erbteilung und Neuansiedlungen entstanden im Mittelalter kleinere Höfe: Kotten, die den Vollbauern meist abgabenpflichtig waren.
de.wikipedia.org
Um 1500 ist durch Urkunden belegt, dass der Hof Auf den Eicken zur Hälfte dem bergischen Amt_Beyenburg abgabenpflichtig war.
de.wikipedia.org
Diese ist freiwillig, jedoch abgabenpflichtig und kann mit einer Tagespflege gleichgestellt werden.
de.wikipedia.org
Zudem entstand 1591 ein Eisenhammer, der Kurtrier abgabenpflichtig war.
de.wikipedia.org
1473 wurden drei abgabenpflichtige Feuerstellen registriert, wenige Jahre später sind es zwei Haushalte.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus schattenwirtschaftlichen Aktivitäten fließen zum Teil wieder in die offizielle Wirtschaft, wo sie für steuer- und abgabenpflichtige Transaktionen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Stockumer Höfe waren verschiedenen Grundherren abgabenpflichtig.
de.wikipedia.org
1711 wird der Kossät, der die letzte verbliebene abgabenpflichtige Hufe bewirtschaftete wieder als Bauer bezeichnet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abgabenpflichtig" dans d'autres langues

"abgabenpflichtig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires