Traductions de „abgabenpflichtig“ dans le dictionnaire allemand » russe

abgabenpflichtig ADJ

abgabenpflichtig

подлежа́щий обложе́нию нало́гом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Hauptgut waren ein kölmisches Gut und sechs Bauerngüter abgabenpflichtig.

de.wikipedia.org

Jede der abgabenpflichtigen Hufen musste sieben Schillinge Pacht bezahlen, ansonsten nichts weiter, wie das Landbuch besonders vermerkt.

de.wikipedia.org

Um 1500 ist durch Urkunden belegt, dass der Hof Holte dem bergischen Amt_Beyenburg abgabenpflichtig war.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stockumer und Dürener Höfe waren verschiedenen Grundherren abgabenpflichtig.

de.wikipedia.org

Die Lehnsbesitzer der Everser Rittergüter nutzen ihre Land um weitere, ihnen abgabenpflichtige, Hofstellen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Abgabenpflichtig sind generell auch alle Postsendungen die nicht vom schweizem Zollgebiet versendet wurden.

de.wikipedia.org

Durch Erbteilung und Neuansiedlungen entstanden im Mittelalter kleinere Höfe: Kotten, die den Vollbauern meist abgabenpflichtig waren.

de.wikipedia.org

Bei der preußischen Volkszählung im Jahr 1825 traten die abgabenpflichtigen Wirtschaften in den Hintergrund und es wurden alle Einwohner gleichwertig gezählt.

de.wikipedia.org

Diese ist freiwillig, jedoch abgabenpflichtig und kann mit einer Tagespflege gleichgestellt werden.

de.wikipedia.org

Dort werden jedoch nur, entsprechend der Anzahl der Gehöfte, die abgabenpflichtigen Bauern (18) und Kleinbauern (5) genannt.

de.wikipedia.org