Traductions de „abgabenpflichtig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạbgabenpflichtig ADJ FIN

abgabenpflichtig

podlegający podatkowi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1711 wird der Kossät, der die letzte verbliebene abgabenpflichtige Hufe bewirtschaftete wieder als Bauer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um 1500 ist durch Urkunden belegt, dass der Hof Holte dem bergischen Amt_Beyenburg abgabenpflichtig war.

de.wikipedia.org

In einer Urkunde von 1645 wurden 16 abgabenpflichtige Wurgwitzer namentlich aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Kloster vergab das Gut fortan als Lehen und nutzte ihn als Schultenhof, der dem Kloster abgabenpflichtig war.

de.wikipedia.org

Jede der abgabenpflichtigen Hufen musste sieben Schillinge Pacht bezahlen, ansonsten nichts weiter, wie das Landbuch besonders vermerkt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stockumer und Dürener Höfe waren verschiedenen Grundherren abgabenpflichtig.

de.wikipedia.org

Abgabenpflichtig sind generell auch alle Postsendungen die nicht vom schweizem Zollgebiet versendet wurden.

de.wikipedia.org

Zum Hofhaus gehörten zahlreiche abgabenpflichtige Liegenschaften, die über 13 Westerwalddörfer verstreut waren.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus schattenwirtschaftlichen Aktivitäten fließen zum Teil wieder in die offizielle Wirtschaft, wo sie für steuer- und abgabenpflichtige Transaktionen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch Erbteilung und Neuansiedlungen entstanden im Mittelalter kleinere Höfe: Kotten, die den Vollbauern meist abgabenpflichtig waren.

de.wikipedia.org