Traductions de „Abgerissenes“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . abreißen irr VERBE trans

abreißen

koparmak

abreißen (Gebäude) etw

yıkmak -i

II . abreißen irr VERBE intr

abreißen

kopmak

abgerissen ADJ

abgerissen

kopmuş

abgerissen (Kleidung)

partal

abgerissen (Sätze, Gedanken etc)

bölük pörçük

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund für den Ausfall war ein abgerissenes, tonnenschweres Gegengewicht.

de.wikipedia.org

Gebrochener Rücken, gebrochenes Becken, 14 Nasenbeinbrüche, fünf Jochbeinbrüche ein fast abgerissenes Ohr und Narben, die mit 978 Stichen genäht wurden, standen bei ihm zu Buche.

de.wikipedia.org

Die Tochter dazu: „Ich sehe sie noch heute [1954] vor mir, diese Skizze, ein abgerissenes Blatt von einem Notizblock.

de.wikipedia.org

Dabei soll das einzige erhaltene Gebäude aus den Zeiten vor dem Bau des Hygiene-Museums, ein achteckiges Torhaus an der Lingnerallee, sein wenige Meter entferntes, längst abgerissenes Pendant wiederbekommen.

de.wikipedia.org