Traductions de „Abgrenzung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Abgrenzung <Abgrenzung, -en> SUBST f

Abgrenzung

sınır(lama), ayırma

Abgrenzung

sınırlanış, ayrılış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abgrenzung von institutioneller und struktureller Diskriminierung ist in der Literatur uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Aus ihnen können eigenartige Dynamiken hervorgehen, was die Erfassung von Diskriminierung sowie die Abgrenzung ihrer verschiedenen Formen erschwert.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber auch, dass anhand der Wortform keine Abgrenzung zum Attribut möglich ist.

de.wikipedia.org

Eine Population ist ein Synonym für die Bevölkerung eines bestimmten Gebietes oder gemäß einer willkürlichen Abgrenzung.

de.wikipedia.org

Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung dazu ist eine Meinungsäußerung oder eine sonstige Wertung oder Prognose eine subjektive, nicht verifizierbare Äußerung, die grundsätzlich der Meinungsfreiheit unterfällt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Abgrenzung des Betrachtungsgegenstandes möglichst an objektive Größen (Rechnungsabschluss) zu binden.

de.wikipedia.org

Die fließenden Übergänge auf der Weltkarte machen deutlich, dass eine Abgrenzung von Populationen fast immer willkürlich ist.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.

de.wikipedia.org

Eine inhaltliche Abgrenzung zur Umweltzone existiert bezüglich Art und Umfang der betroffenen Fahrzeuge praktisch nicht.

de.wikipedia.org