Traductions de „Abschirmung“ dans le dictionnaire turc » allemand

bilandaj

Abschirmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das vorgelagerte Paradies-Atrium bildet eine Abschirmung gegen die frühere Platzsituation und schafft zugleich einen intimen Kommunikationsort.

de.wikipedia.org

Die Abschirmung war dazu gedacht, die Instrumente des Satelliten ausreichend vor der Strahlung des Radioisotops zu schützen.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar sind ebenfalls die der Maßhaltigkeit dienenden typischen Ausprägungen in den beiden Anodenblechen sowie die bei der Doppeltriode vorhandene Abschirmung zwischen den beiden Triodensystemen.

de.wikipedia.org

Nach der Gabe darf eine Zahnextraktion nur unter antibiotischer Abschirmung mit plastischem Wundverschluss erfolgen.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieser Gesellschaft sei die Abschirmung des wahren Zahlungsempfängers.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungsgebiete von Luftschleieranlagen liegen in der Reinraumtechnologie und in der Abschirmung der Umwelt gegen industriell kontaminierte Luft.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Kesseln lag eine 43 Zentimeter dicke und 10 Tonnen schwere Graphitschicht, die als Neutronenreflektor und Abschirmung diente.

de.wikipedia.org

Neuere Arbeiten verweisen auf vorteilhafte Eigenschaften des Decamethylferrocens als Referenzsystem in organischer Phase, da dieses ähnlich wie Bisbiphenylchrom eine größere Abschirmung gegen das Lösungsmittel besitzt.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde wegen der natürlichen Abschirmung durch die umgebenden Berge und der dadurch extrem niedrigen Störsignale gewählt.

de.wikipedia.org

Allerdings findet bei Abschirmungsmaßnahmen häufig keine komplette Abschirmung statt.

de.wikipedia.org