Traductions de „Allgemeinbefinden“ dans le dictionnaire allemand » turc

Allgemeinbefinden SUBST nt

Allgemeinbefinden

genel sağlık durumu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tier zeigt Fieber bei ansonsten eher ungestörtem Allgemeinbefinden.

de.wikipedia.org

Daneben wird sie auch als Beleuchtung etwa für Arbeitsräume eingesetzt, mit vermutlichen positiven Effekten auf das Allgemeinbefinden.

de.wikipedia.org

Bis zu 90 % der Infektionen verlaufen subklinisch und mit nur wenig gestörtem Allgemeinbefinden.

de.wikipedia.org

Das Allgemeinbefinden ist dadurch ungestört, es können jedoch der Harnblasenentzündung ähnliche Symptome auftreten.

de.wikipedia.org

Typische klinische Symptome sind ein gestörtes Allgemeinbefinden, Fieber, Appetitlosigkeit, Durchfall, Pulsbeschleunigung und Glieder-Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Die Symptome im Vorläuferstadium sind oft unspezifisch mit Beeinträchtigung des Allgemeinbefinden und Fieber.

de.wikipedia.org

Das Allgemeinbefinden ist bei Abwesenheit von Komplikationen nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Sie wirkt sich auf Allgemeinbefinden, Stimmung und Leistungsfähigkeit aus.

de.wikipedia.org

Im positiven Sinne wird zumeist von gutem Allgemeinbefinden auch ohne diese Differenzierung in verschiedene Bereiche gesprochen.

de.wikipedia.org

Der Einfluss von Begleitalkoholen (sowie den restlichen Fuselölen, siehe dort) auf das Allgemeinbefinden (Müdigkeit, Übelkeit, Kopfschmerzen u. a.) nach übermäßigem Genuss alkoholischer Getränke (der sog.

de.wikipedia.org