Traductions de „Aristokratie“ dans le dictionnaire turc » allemand

zadegân

Aristokratie f

aristokrasi

Aristokratie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Viertel war von Beginn an Wohngebiet von Diplomaten, hochrangigen Beamten und Mitgliedern der alten Aristokratie.

de.wikipedia.org

Angehörige des Widerstandes wurden nach der Gefangennahme exekutiert und nur ein paar Hundert Mitglieder der Aristokratie erhielten eine Chance zum Überleben in Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Unter den Umayyaden begann sich eine arabische Aristokratie herauszubilden.

de.wikipedia.org

Seiner Berichterstattung über das sogenannte Lehnsablösungsgesetz schreibt man den Sieg über den böhmischen Separatismus und die feudale Aristokratie zu.

de.wikipedia.org

Dabei bedeutete der Begriff der Freiheit einerseits die politische Freiheit und die Gleichheit der Mitglieder der Aristokratie untereinander und die Zurückweisung von Monarchie und Autokratie.

de.wikipedia.org

Er verkörperte meistens Angehörige der englischen Aristokratie oder hochrangige Militärs.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zum Konflikt mit der norwegischen Aristokratie, die auf eine so frühe Übernahme der Regierung nicht vorbereitet war.

de.wikipedia.org

Ihre Nachkommen gehörten nicht mehr zur Gruppe ihrer Väter, so dass Historiker von einer Ein-Generationen-Aristokratie sprechen.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org

Zur Kundschaft zählten neben der britischen königlichen Familie und der Aristokratie auch ausländischer Adel und Würdenträger.

de.wikipedia.org