Traductions de „Bäumchen“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

ağaççık

Bäumchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Nutzungen waren durch Bäumchen und Gesträuch voneinander abgesetzt.

de.wikipedia.org

Viele Bäumchen-Weichkorallen aus dem Flachwasser leben in einer Endosymbiose mit einzelligen, symbiotischen Algen (Zooxanthellen).

de.wikipedia.org

Das Nest wird am Boden angelegt und befindet sich häufig in der Nähe eines Bäumchens oder Strauchs.

de.wikipedia.org

Das Bäumchen des Hasen jedoch geht ein und der Hase wird mutlos.

de.wikipedia.org

Gedeiht dieses Bäumchen dort gut, können sie an diesem Ort ihre eigene Burg errichten.

de.wikipedia.org

Zu seinem Entzücken wird der Prinz gewahr, dass das Myrtenfräulein, die Tochter des Töpfers und seiner Frau, in dem Bäumchen wohnt und es auch zeitweise verlassen kann.

de.wikipedia.org

Am schönsten aber scheiden sich die vier bergischen Dialecte durch die Art, wie sie Verkleinerungswörter, wie Stöckchen, Häuschen, Bäumchen, Bänkchen bilden.

de.wikipedia.org

Dieser kehrt traurig mit dem Bäumchen zum Zwerg zurück, der ihn in einen Bären verwandelt.

de.wikipedia.org

Noch allein „im Frühjahr 1936 wurden auf einer Fläche von 600 Morgen Land rund 1,8 Millionen Bäumchen“ gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Überfall oder Anfall geschieht jedoch „zu rechter Zeit“, also weder unerwartet noch unwillkommen, obwohl Melancholie mit dem Ich geradezu lebensgefährlich umgeht, nämlich wie der Sturmwind mit einem Bäumchen.

de.wikipedia.org