Traductions de „Böschung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Böschung SUBST f

Böschung

eğim

Böschung

iniş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Luftversorgung wurde zunächst mit einem natürlichen Luftzug realisiert, beispielsweise durch Bau an einer Böschung, und die Öfen wurden entsprechend als Windöfen oder Zugöfen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Böschung zur Bürgergasse wurde 1831 durch eine Terrassenmauer und die große Freitreppe ersetzt und der Verbindungsgang zum Jesuitenkolleg abgetragen.

de.wikipedia.org

Teile der Böschungen und Kippen, die von Rutschungen bedroht waren, wurden ein Jahrzehnt später gesichert.

de.wikipedia.org

Auch zur Bodenbefestigung auf trockenen Hängen und Böschungen ist die Art in Saatgutmischungen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Müllkippe grenzt nordöstlich an eine ehemalige Halde des Tagebaus an, deren teilweise über 10 m hohe Böschung mit altem Baumbestand noch gut erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen.

de.wikipedia.org

Daher muss die Böschung auf der Binnenseite flacher sein als auf der Seeseite.

de.wikipedia.org

Die Burg ist von einer Vormauer mit steiler Böschung umgeben.

de.wikipedia.org

Nach einem Mittagsschlaf bemerkt er bei einem Erkundungsrundgang, dass die beim Unfall umgeworfenen Holzschragen am Fahrbahnrand wieder aufgestellt sind und entdeckt Fußspuren auf der Böschung.

de.wikipedia.org

Vor der Böschung stellte man drei Spitzgräben fest.

de.wikipedia.org