allemand » turc
Résultats dont l'orthographe est similaire : Verbindlichkeit , Empfindlichkeit , Unempfindlichkeit , Redlichkeit , Freundlichkeit , Jugendlichkeit , Unendlichkeit , Gründlichkeit et befindlich

Empfindlichkeit <Empfindlichkeit, ohne pl> SUBST f

Verbindlichkeit SUBST f

1. Verbindlichkeit (Verpflichtung):

Verbindlichkeit
yükümlülük

2. Verbindlichkeit (Gefälligkeit):

Verbindlichkeit
nezaket
Verbindlichkeit
hatır

Unempfindlichkeit SUBST f

befindlich ADJ

Gründlichkeit SUBST f

Unendlichkeit <Unendlichkeit, ohne pl> SUBST f

Jugendlichkeit <Jugendlichkeit, ohne pl> SUBST f

Freundlichkeit SUBST f (Höflichkeit)

Redlichkeit SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es war sein Anliegen, das Wesen der Musik und deren Wirkung auf die Befindlichkeit von Menschen nicht nur auf Grundlage der medizinischen Psychologie zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Im Barock kehrte man zu einer reduzierten Darstellung zurück, indem den emotionellen Befindlichkeiten der zentralen Figuren die Aufmerksamkeit galt.
de.wikipedia.org
Der für die Befindlichkeit wesentliche Gewinn an innerer Ausgewogenheit ist in allen solchen Fällen naheliegend.
de.wikipedia.org
Hier jedoch nicht durch den Verstand, sondern durch Stimmungen und Befindlichkeiten.
de.wikipedia.org
Seine Themen sind vor allem die Befindlichkeiten seiner Generation, aber auch das Ruhrgebiet, seine Menschen und Eigenheiten sowie das Thema Fußball.
de.wikipedia.org
Darin stellt sie die Frage, inwieweit sich im Grunde selbstverständliche Verabredungen sozialen Miteinanders umsetzen, also rechtsstaatliche Grundsätze, mit berechtigter Befindlichkeit vereinbaren lassen.
de.wikipedia.org
Jedem dieser Verhaltenscodes wird ein Wert zugewiesen, der sich aus der affektbezogenen Befindlichkeit und aus dem Kontakt/dem Anteilnehmen ergibt.
de.wikipedia.org
Als weitere Ursache gilt die Notwendigkeit, auf regionale Identitäten und Befindlichkeiten zu reagieren.
de.wikipedia.org
Die Befindlichkeit, wie sie sich in der Erscheinung Ängstlichkeit niederschlägt, ist messbar.
de.wikipedia.org
An sich stellen Ärzte und Psychologen dem Patienten Fragen zu Lebensgewohnheiten, Verhaltensweisen und Befindlichkeiten, um aus Antworten die Depression zu diagnostizieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Befindlichkeit" dans d'autres langues

"Befindlichkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires