Traductions de „Begnadigungsgesuch“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Entlassungsgesuch SUBST nt

Entlassungsgesuch

istifa dilekçesi

Begnadigung SUBST f

Begnadigung

(suçunu) bağışlama

Begnadigung

af

Gnadengesuch SUBST nt

Gnadengesuch

af dilekçesi

Kündigungsgrund SUBST m

Kündigungsgrund

fesih/istifa sebebi

Vermittlungsversuch SUBST m

Vermittlungsversuch

ara buluculuk denemesi

begnadigen VERBE trans

begnadigen

suçunu bağışlamak

begnadigen jdn

cezasını affetmek -in

Annäherungsversuch SUBST m

Annäherungsversuch

yakınlaşma teşebbüsü

Bestechungsversuch SUBST m

Bestechungsversuch

rüşvet verme girişimi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Begnadigungsgesuch kann mit der Zustimmung des Verurteilten nicht nur von ihm selbst, sondern auch bspw.

de.wikipedia.org

Deshalb verzichtete er auch auf ein Begnadigungsgesuch an den Großherzog.

de.wikipedia.org

Der verurteile Lokomotivführer stellte ein Begnadigungsgesuch an die Bundesversammlung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit reichte er mit Hinweis auf seine Drogensucht neun Begnadigungsgesuche ein, die seine Hinrichtung jedes Mal aufschoben.

de.wikipedia.org

Auch wenn manche Experten von seiner Unschuld aufgrund Schizophrenie ausgingen, wurden sämtliche Begnadigungsgesuche abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nach einer zwölfjährigen Pause wurde 2020 erstmals wieder ein Begnadigungsgesuch eingereicht, das abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Begnadigungsgesuch scheiterte jedoch an der fehlenden Zustimmung der Fürsten.

de.wikipedia.org

Eine Wiederaufnahme der Verfahren war möglich, sie wurde aber äußerst selten angewendet; auch zugelassene Begnadigungsgesuche der Verurteilten hatten kaum Erfolg.

de.wikipedia.org