Traductions de „girişimi“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wählerinitiative

seçmen girişimi

Eigeninitiative

kendi girişimi -in

auf Betreiben von (od gen)

girişimi üzerine -in

Bürgerinitiative

vatandaş girişimi

Bestechungsversuch

rüşvet verme girişimi

Umsturzversuch

darbe/devrim girişimi

Suchaktion

arama girişimi/çalışmaları

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tüm bu demokratikleşme adımlarına rağmen 1990 yılında iki darbe girişimi gerçekleştirilmiş ve bunlar önlenebilmiştir.

tr.wikipedia.org

Edward'ın tahta çıktıktan sonra ilk girişimi, saray harcamalarını kısmak oldu.

tr.wikipedia.org

Radyo iletişiminde sık kullanılan çeşitlilik, sönümlenme (fading) ve ortak kanal girişimi (co-channel interference) gibi sinyal kalitesini ya da gücünü azaltacak etmenleri en aza indirgemeyi amaçlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Dmitrovski yarış pistinde ikinci bir deneme yapıldı, ancak kış havası girişimi imkansız hale getirdi.

tr.wikipedia.org

Onu yeniden padişah yapmak isteyenler tarafından üç defa kaçırma girişimi düzenlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Suçlanma nedeni “bir erkek çalışanı homoseksüel ilişkiye zorlama girişimi” idi.

tr.wikipedia.org

Kendisinin blöf olarak nitelendirdiği bu intihar girişimi, arkadaşı ve öğretmenleri sayesinde engellendi.

tr.wikipedia.org

Polisin grevi kırma girişimi şiddet olaylarına yol açtı.

tr.wikipedia.org

Biçim eleştirisi, sözlü dönemde İncil'deki malzemenin tarihini, kendi içinde yazılmadan önce izleme girişimi olarak başladı.

tr.wikipedia.org

Iraklıların topçuları büyük ölçüde etkisizdi ve hava kuvvetlerini savunma girişimi için seferber edemediler.

tr.wikipedia.org