Traductions de „Beschäftigung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beschäftigung SUBST f

1. Beschäftigung:

Beschäftigung

iş güç

Beschäftigung

uğraş

2. Beschäftigung (von Arbeitskräften):

Beschäftigung

çalıştırma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist den Menschen sehr zugetan, braucht aber viel Beschäftigung und Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Aus seiner Beschäftigung mit statistischer Mechanik ergab sich auch eine Beschäftigung mit Kombinatorik und Graphentheorie.

de.wikipedia.org

Unter Entwicklungsforschung ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit den Ursachen, Aspekten, Kennzeichen und Folgen der Entwicklung sowie der Unterentwicklung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Ein Antidiskriminierungsgesetz zum Schutz der sexuellen Orientierung in den Bereichen Beschäftigung, Bildung, Eigentum, Gesundheitswesen, sowie Zugang zu Waren und Dienstleistungen besteht seit 2004.

de.wikipedia.org

Malerei war keine hochangesehene Beschäftigung, und sogar die chinesische Landschaftsmalerei war kaum entwickelt.

de.wikipedia.org

Ein früher Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Betätigung war die Beschäftigung mit den Bewegungen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Danach war er in der Landwirtschaft tätig und ging einer Beschäftigung als Landvermesser nach.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit Saussure führt Jäger bis heute fort.

de.wikipedia.org

Er hilft seiner Gemeinde auch dabei, Frauen eine Beschäftigung anzubieten, um Stofftaschen zu nähen, mit denen er Alkohol einschmuggelt und sie an die Haushalte liefert.

de.wikipedia.org

Neben der theoretischen Beschäftigung mit Karten nehmen auch immer mehr „Laien“ Kartenproduktion selbst in die Hand.

de.wikipedia.org