Traductions de „Betätigung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Betätigung SUBST f

Betätigung (Tätigkeit)

iş

Betätigung (Tätigkeit)

çalışma

Betätigung (eines Apparats)

kullanma

Betätigung (eines Apparats)

işletme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Gaswegnehmen rückte er ohne Betätigung der Kupplung ein.

de.wikipedia.org

Dadurch reduziert sich die Gefahr einer versehentlichen Betätigung, weil der Wählhebel nacheinander in zwei Richtungen bewegt werden muss, um eine andere Fahrstufe einzulegen.

de.wikipedia.org

Spiel- u. Turnplätze geben den Schülern Gelegenheit zu sportlicher Betätigung.

de.wikipedia.org

Diese Ventile schlossen bei Betätigung schlagartig und der dadurch entstehende Rückschlag verursachte erhebliche Schwingungen und Geräusche.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Langhebelratsche wird die Kurzhebelratsche bei Betätigung nach oben gedrückt.

de.wikipedia.org

Turnerische Betätigung richtete sich bis ins 20. Jahrhundert hinein auf das Ziel körperlicher Ertüchtigung junger Männer für den Wehrgedanken.

de.wikipedia.org

Dabei liegt neben der reinen Entspannung in der Natur ein Schwerpunkt auch auf der sportlichen Betätigung.

de.wikipedia.org

Ein früher Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Betätigung war die Beschäftigung mit den Bewegungen der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Klinikentlassung musste sie sechs Monate auf sportliche Betätigung verzichten.

de.wikipedia.org

Dieses Programm basierte auf täglicher obligatorischer sportlicher Betätigung der Insassen (außer sehr alte und kranke Häftlinge).

de.wikipedia.org